ペンシルバニア大学に入学した時、心理学の研究生になりたいんでした。二年間ぐらい心理学を勉強したが、クラスは本当に易しくても、つまらなかったと思いました。心理学について本をぜんぜん読みました。でも、一年生の時、友達が東アジアの歴史のクラスをとっていました。毎晩、友達とクラスの本と雑誌の記事を読みました。このため、せんこうを変えることにして、東アジアの歴史の勉強を始めました。まず、韓国の歴史のクラスをとりました。本当におもしろくても、ペン大は韓国のせんこうがないので、日本の歴史のクラスをとることにしました。イントロのクラスをとりたくなかったので、セミナーをとりました。セミナーの先生は本当にパッショネートで、いい頭があったんです。セミナーのためにたくさんおもしろい本と記事を読ませられました。読書がもう多くても、私にもっと読書を下さることを先生にうかがいました。それから、日本の歴史を愛するようになりした。
とくがわいえやすと言う一番目のしょうぐん
特に江戸時代のことを研究したいんです。江戸時代はちょっとつまらなくて、戦国時代の方がおもしろかったそうだけど、大好きです。にんじゃと戦争のさむらいは戦国時代の物でした。そして、たくさんの人は楽しいと思います。江戸時代は平和な時代だから、新しい文化をたくさん作りました。その時に江戸は世界中に一番大きい市になりました。一番おもしろい市にもなったと思います。考えないで、「日本」を聞くと、たくさんの人が江戸時代の文化のことを思います。たとえば、コンテンポラリーな着物やデパートや武士道や芸者や浮世絵の人気が出ました。日本で毎日食べる食べ物の人気も出ました。そばやすしや七味唐辛子を食べて、日本酒や今日の人気があるお茶も飲みました。その時、識字率が高くて、たくさん文学はばしょうやさいかくやちかまつのように有名なはいくやかぶきや浮世草子の作家によって書かれました。温泉の人気が出て、初めの旅館を建てました。旅行した人が多くて、「日本文化」と言う文化は合うようになりました。
歌川広重によって書かれた二丁町の忙しいかぶきの辺の浮世絵
日本の歴史の本を読書することが大好きでも、しゅみだけでなく、キャリヤです。だから、日本語が分からないで、きょうじゅになることはとってもむずかしいから、今、日本語が上手になるようにしています。でも、日本の歴史が本当に大好きだから、頑張ります。
浮世絵。かわいいねこが多い。
心理学 - Psychology
歴史 - History
韓国 - Korea
特に - とくに, particularly
江戸時代 - えどじだい (Edo Period/Tokugawa Period 1603-1868)
戦国時代 - せんごくじだい (Warring States Period 1467-1603)
戦争 - せんそう、War
平和 - へいわ、Peace
世界中 - せかいじゅう、Throughout the world
武士道 - ぶしどう、Way of the Warrior/Samurai
芸者 - げいしゃ
浮世絵 - うきよえ, Pictures of the "Floating World", which depicted the daily lives of the commoner class in the urban areas during the Edo Period.
識字率 - しきじりつ、Literacy Rate. In Edo Period, it is estimated that around 30% of the total population was literate. When taking in account males only, the increases to 50%. Additionally, it is estimated that in urban centers the literacy rate was far higher. For instance, in Edo it is estimated that the literacy rate was as high as 80% for males and 50 percent for women, comparable to Paris during the same period. These figures, it should be noted, are remarkable for a pre-industrialized society.
浮世草子 - うきよぞうし、Prose describing using the same "Floating World" concept as 浮世絵
合う- あう、to meet/unite/come together
一番目の写真：http://gamelive.jp/report/topic/329
二番目の写真：http://paintingdb.com/s/6036/
三番目の写真：https://www.facebook.com/japansocietygallery?fref=photo
私たちの夢は同じですね。江戸時代も大好きで、ジャーしゅアのブログはとても面白いと思います。いいと思う日本のことの本をすすめてほしいです。好きな記事ありますか。面白い江戸時代のしょうせつを読みたいから、ジャーシュアの一番好きなしょうせつは何ですか。
ReplyDeleteーチャバレラ （００１）
そうですね。チャバレラさんは江戸時代も好きですか。本当にうれしいです。好きな記事はうーん、何かな。。。McClainと言う先生が大好きだから、"Edobashi: Power, Space, and Popular Culture in Edo"と言う記事を読んだら、いいと思います。
ReplyDelete江戸時代の作家はさいかくが一番いいと思います。さいかくの書くことは意味が多いから、日本語で読んだほうがいいだけど、むずかし過ぎるので、英語は大丈夫です。武家義理物語と日本永代蔵を読むことを勧めます。
でも、日本の作家によって書かれた一番好きな本は江戸時代の本ではありません。個人的な体験と言う大江健三郎によって書かれた昭和の本です。
読んでください！コメント、ありがとうございます。
ージャシュアリンクス００１
リンクス
ReplyDeleteさん、日本の歴史はとっても面白いですね。それは勉強したいたのだれかを知ってうれしいです。あきでかの先生のくらすをとりますか。