一番大切な物 (601 フエルタ)

先学期はちょっと病気でした。夏から冬まで、二日おきにたくさんふくつうがありました。くさったデザートをたべたそうです。それから、病気になりました。薬屋に行きました。私のしょうじょうを医者に言いました。医者は「毎日、食前に1じょうずつ飲んでください」と言いました。二週間、この薬を飲みました。でもなおりませんでした。治るためにけんこうについて研究しました。元気になるために、たくさんやさいとくだものをたべるようにしていました。また、週に二回にうんどうするようにしていました。健康によいかんじていますよ！

今学期は、元気ですよ！でも、寒くなった時は、あまりうんどうしませんでした。あたたかいになるがほしいなあ！その時に、外でジョギングをします。今でも、ちょっと寒いと風が強いと思います。くるしいですね。私は寒いの天気がきらいです。時々、カリフォルニアに帰りたいです。大学に来る前に、カリフォルニアに住んでいたからあまり病気になりませんでした。カリフォルニアはいい天気で、あまり寒くならなかったから、よくスポーツをしました。ペンシルベニア大学ではとても勉強しなければなりませんので、あまりうんどうする時間がありません。

もう一つ、酒を飲まないようにしていました。酒は体にわるいです。でも、私の友達は酒を飲むことが好きです。それから、時々は酒を飲みます。酒を飲まないで、パーティーに行くのはむずかしいと思います。

最後に、今学期は、けんこうは一番大切なものです。

ケリー002, なぜ私はここにいる

私はペン大でなぜ多くの学生が訪ねます。その理由は、歴史な研究する、日本の大学の教授になりたいです。どのように私がなりたいを決めますか。

高校卒業の後、米国の海軍に入りました。海軍中に世界中を旅行しました。しかし、一番時間は日本で過ごしました。初めてに１９９６年日本に引越しました時、それについてはあまり知りませんでした。すぐに人々、文化、国と大好きです。日本のテレビ番組を見たり、日本の音楽を聞きたり、友達は日本語を教えていました。

私の上司は浅草で芸者が主催すること夕食招くいたしました。予想するのか分からなかった。それは偉大の思い出です。すべてが完璧だった。二つ芸者はとても親切で、よく英語を話しました。おいしい食事後、お酒を飲んだ。お酒を飲む中、芸者は歌て、三味を引くいたしました。その日後、芸者について学びたいてすが英語で多くの本を発見することができません。その年に「月謝のメムワーズ」ができたでも私の経験を比ベてそれが偽の思った。

海軍のやめる後、保険会社で短時間のために働きました。しかし仕事でまだ座ったりコンピューターを使ったり、受話器を取る下手でした。友達と日本でレストランもうクラブを開けたりので、シェフになっておきました。

12年シェフいたします。それら時間に多くの料理を学びました。イタリアや、フランスや、アメリカや、ギリシャや、日本や、など。日本料理がいちばん一番大好きです。それはまた最も難しいです。私の先生はとっても厳しいでした。私は先生に一日二回米を作からせられました。間違えれば先生はパンと私の頭の後ろを打ちました。

二十年後、大学に入学ことにした。家族をしたいので、大学に入っておきます。レストランで働くが家族を持つことは大変難しです。あなたは彼らに長時間を働かせられます。また、給料はよくありません。専攻を込める時、日本に夕食を思い出した。芸者の歴史を研究しました。それから、日本の女性パフォーマーの歴史に器用みを持つようになりました。今、白拍子と歌舞伎と芸者の研究をしています。

ペン大の後、日本の大学院生になりたいです。

理由                りゆう reason

決める            きめる to decide

海軍　            かいぐん Navy

過ごし             すごし spend (time)

引っ越した　ひっこした  to move

浅草　           あさくさ Asakusa (suburb of Tokyo)

芸者　           げいしゃ geisha

主催　 しゅさい  hosted

招く まねく    invitation

予想　 よそう   expectation

偉大 いだい   greatest

完璧 かんぺき  perfect

親切 しんせつ  kind

三味線　 しゃみせん  a three stringed classical guitar

学び　 まなび   to learn

発見　 はっけん  to discover

経験　 けいけん   experience

比べて　 くらべて   compared to

偽 にせ fake

保険 ほけん   health (insurance)

座れ すわれ   to sit

受話器をとる　じゅわきをとる to pick up phone receiver

最も　 もっとも  the most

厳し　 きびし   strict

間違え　 まちがえ  mistake

大変 たいへん  very

彼ら　 かれら   they

給料 きゅうりょう   pay (to get paid for working)

歴史　 れきし  history

白拍子 しらびょうし shirabyoushi were female entertainers in the Heian era

歌舞伎 かぶき  Kabuki  - a form of Japanese theater

チャオ 6０１ ・ 将来のキャリア

みんなさん、

しょうらい何がしたいか分かりますか。私はもう大学二年生でも、まだ分かりません。

小学生の時、小学校の教師になりたいでした。理由は何か分かりませんけど、じつは、私は教師になるができません。先生のようにやさしくないです。

両親は私に弁護士になりたいでした。自分のゆめがあらなかったから、高校生のときまで、弁護士になりたいと思いました。

高校の二年の前、科学と数学が好きじゃありませんでした。宿題と試験にいつも間違えました。だから数学と科学は上手じゃないと思いました。本を読んだり、どうわを書きたりのも好きでした。でも高校の二年生の時、化学と数学をとりました。授業はおもしろくて、教師も好きでしたから、このかもくがもっとすきになりました。ほかの授業より上手になりました。

それから、ペン大に入る時、じょうほう科学¹のせんこうをえらびました。授業は難しいだけではなく、学生と先生も頭がいいです。

今、りれきしょにプログラミングのことのしょくれきがありません。仕事を探すのはストレスが多いです。でもペン大に研究しています。子供の病院に働いています。仕事はおもしろくて、毎日たくさんを習っていますから、うれしいです。夏休み、ルワンダの高校に働くつもりです。楽しみしています。海外旅行が大好きです。

今、しょうらい何がしたいかまだ分かりません。たくさんキャリアはおもしろいです。でも海外働きたいです。日本に一回だけ行きましたが、本当にもう行きたいです。日本語はまだ上手じゃないですが、私はがんばっている、日本に働けると思います。

--

¹computer science

レスター ００２ 大学の後で、人生が面白くなります。

こんにちは！私はレスターキャメロンで、ペン大の四年生で、最後の学期を強くしています。七週間から、とうとう卒業します。そして、ハラハラさせられて、勉強することがとても下手になっているところです。

先学期の時、たくさん面接しました。二年に、アクチュアリーをなるため、数学と統計学を勉強しています。アクチュアリーと言うのはいい職業だと思いますけど、アクチュアリーのなり方が難しいです。アクチュアリーをなるため、仕切れなくて難しい試験を九つしてはいけないんです！試験の倍率は五十パーセントです。今まで、一つ目の試験をだけ合格しました。

アクチュアリーの面接することが上手にできると、勉強してはいけませんよ！面接試験間がとても難しい数学の質問をかける。勉強しないで面接へ行くと、就職しません。面接試験間と一日中合いので、最後の面接が一番難しい。

ナイトメアでした。でも、昨年の十二月、 就職しました！　そして、卒業の後で、テキサスへ行くつもりです！　テキサスで、何も一番大きいらしいですね。就職した時、会社が買った航空券をいただいて、テキサスへいきました！ここに、たくさんタコズを食べたり、事務所をなずねたり、観光しました。料理がすきなので、テキサスで住むことがだいすきつもりです！

読みにありがとうございました！

                   とうとう                            at last (adv.)

面接　             めんせつ                interview (n)

倍率　             ばいりつ　              pass rate (n)

合格　             ごうかく　              pass (n)

仕切れない         しきれない              impossible to do (adj)

Stanley 001, 私の仕事

今年、たくさん仕事をはたらいています。去年の五月からイマジーン・リーダシップという会社のインターンシップがあります。さいしょ、私はグラフィックデザイナですが、ウエブデザイナになりました。ときどき、仕事がむずかしくて、つまらないですが、新しいことをならっています。しゃちょうとせんぱいもやさしい人です。仕事ばでたのしんでいます！

がっきの時、週末にかていきょしの仕事をします。去年の十二月まで、日曜日だけはたらきました。でも今、土曜日の朝もはたらきます。日曜日の学生は高校生です。彼女にすうがくとスパイン語を教えます。土曜日の学生は十さいの男の子です。彼にコンプーターのげんごを教えます。この仕事からお金をもらっていますので、週末の朝に起きることがきらいじゃありません。

毎年、なつの時にキャンプではたらきます。去年の前、フィラデルフィアでテニスコーチの仕事をしました。去年のなつ、ライダー大学のコンピューターキャンプで私は中学生と高校生にジャバとマインクラフトを教えました。今年の七月、おなじキャンプではたらきますが、ブリン・マー大学にいます。今年も女の子だけのキャンプです。私はこのなつがおもしろいと思います！

Ngo「ヌゴ」 001, 私の人生

私は三さいのとき、私はとても元気子どもでした。私のかぞくは「リンダちゃんはかわいいですね」と思いました。私はバーニーとセサミストリートを見ることが大好きでした。でも、私はテレタビーがとてもこわいでした。医者になりたいでしたが、けつえきがこわいです。それから、歌うことが好きので、私も歌手になりました。

一さいのとき；私のいとこと私

 六さいのとき；私のいとこと私

私は五さいのとき、セーラームーンとポケモンを見ることが大好きです。ようちえんに行ったとき、私はわるい子どもでした。私は私の友達がうらやましいので、私の友達をプッシュしました。そうして、けんかをうりました。うるさいでした！でも、私は静かになるようになりました。今、私はやさしい人と思います。心配しないでください。;)

私は十さいのとき、本を読むことが大好きです。たくさん本をよんだので、さっかになりたいでした。ポエムとショートストーリーを書きました。そうして、私はいい中学生でしたが、とても静かなひとです。十三さいとき、私は私のおじさんの家に住んでいました。彼はかっこい人です。

私は、将来に何をするか分かりません。でも、外国旅行をする大好きので、日本やベトナムやおうしゅうにいきたいです。それから、カリフォルニアに住みたいです。

今、私は私の人生がうれしいです！

いとこ = cousin
バーニー = Barney
セサミストリート = Sesame Street
テレタビー = Teletubbies
けつえき = blood
セーラームーンとポケモン = Sailor Moon & Pokemon
プッシュしました = pushed someone
けんかをうりました = picked a fight
ポエムとショートストーリー = poems & short stories

アデコーレ００２、にほんのおんせん。

日本のおんせんはとても有名です。おせんはナチュラルホットスプリングです。にほんは活火山がありますので、たくさん温泉があります。温泉のみずは二十五度Cです。

温泉はにほんひとのよくこくないりょこう所です。アルバイトがないの時、日本ひとはからだとあたまをやすむために温泉に行きます。

おんせんのみずのなかに、たくさんミネラルあります。おんせんのミネラルはひふきれいとけんこになります。ミネラルがいいです、でもスルファアがあるので、時々おんせんはたまごのようなにおいです。

にほんのおんせんはとてもおもしろいです。日本はちさいと大きと 外でと屋内温泉がありますにほんで、やくざはタッチューをありますので、おんせんはタッチューをきらいです。タッチューのひとはかしきりぶろをよやくしなくてはなりません。かしきりぶろはプライベートへやです、でもひとりへやです。ちょっとさびしいです。

おんせんで、女の人と男の人はばかりタオルをきます, それから8歳ともう少しわかいひとは温泉にいかれない。おんせんのはじめてとき、温泉はこんよくをできます、でもいま、こんよこをできません。

とてもおなじようなところはせんとです。せんとはパブリックふろいもでもせんとのみずはナチュラルじゃない。あついタップみすです。温泉とせんとはよく緑化んとあります、それから今、おんせんはたくさんかんこうきゃくのめいしょです。おんせんのりょっかんはおもしろいところです。マッサジュのところと。あなたはにほんのおんせんにいきましょ！

 スルファア-sulfur

活火山(katsukazan) — active volcano

屋内-indoor

タッチュー-tatoo

けんこーhealthy

かんこうきゃく-tourist

めいしょ-sight

パブリックふろいもでもーpublic bath house

こんよこーmixed gender bathing

カオ001, 人生とキャリア

私は今十九歳ですが、たくさん心配事があります。大学一年生になった時、自分で私のしょうらいをきめらなければなりあません。でも、大きい問題があります。私はどんな仕事に働きたいかまだ知りません。何をせんこうしたいかわかりません。私の家族は私に何をするつもりかいつも来ています。そな時がきらいです。私はりょうしんにきめにもっと時間が上げてほしいです。まちがったのけんめいをせんこうすれば、私のしょうらいはうれしくないです。

日本語と日本の文化が好きです。だから、今日本語のクラスがとっています。日本の文化が好きでも、しゅみだけです。しょうらいのために、ほかのけんめいをせんこうしたらいいと思います。私は化学がきらいです。高校生だった時、生き物学や物理学や化学のクラスを取りました。そのクラスはむずかしいだけでなく、とてもつまらなかったと思います。いいせいせきがもらったが、まだ好きではありません。医学も勉強したくないです。医者はたくさんの人が手伝えますが、長い時間に働かなければなりません。医者はお金持ちでも、ほとんどの医者がうれしくないです。

今、私は好きなけんめいを見つけるのために、いろいろなクラスをとっています。高校生だった時、夏にアルバイトがありました。BNY メロン（銀行会社）にインターンしました。それで、ビジネスに働けると思います。だから、私は経済学をせんこうするかも知りません。私はお金が大切だと思いますが、人生の幸せの方が大切だと思います。だから、好きな仕事が要ります。

http://www.zapotecenergy.com/projects/details/bny-mellon

 

しかし、いい仕事を働く時、たくさんお金があります。そして、私はりょうしんにお金が上げるつもりです。今りょうしんの人生は　とてもむずかしいですから、りょうしんは老人になる時、リラックスするようになります。

だから、困ります。

きめる　＝　to decide

生き物学　＝  biology

物理学　＝　physics

経済学　＝　economics

コープランド － ００２ わたしのみらい

私は四年生にペンシルヴェニアの大学だから、そつぎょうときにとてもちかいです。でも、いちクラスはひつようまえに私はそつぎょうするだから、わたしはすぎのあきがっきにしゅっせきする。今年にこのクラスをとりませんから、どうじにふたつのクラスをひつようするです。

わたしのしょくぎょうがわかりません、けれどこどものときでもにほおがくはおもしろいとおもいます。私のせんこうはビジネスマネージメントにワルトンスクールオブビジネスだからほおがくをべんきょうするがちょっとむずかしともいます。アドヴァイザーをはなすまえに、レガルスタヂズアンドビジネスエティックスをさがします、そしてべんきょうするようになります。私はそつぎょうするまえに、一年間べんごしじむしょでしごとをしたいいんです。そして、ほおがくのだいがくいんおうぼする。いいべんごしじむしょにやとうためにわたしはだいがくとしごとにがんばります。

さいしゅうてきには、わたしは日本にいったいいんですけど、今年が一寸、だから私がとてもいそがしです。そして、日本にアメリカ人のべんごしはねがないとおもいます。そして、日本にすむじゃないいいともいますよ。だから、わたしのやすみのひがあるときに、日本にりょこうする。それでけんぶつたり、おんせんにいくたり、ときょうタワーにいくたらいいとおもいます。でもわたしはせいこしたようになる、日本にたいしょくするです。

せいこした　＝　successful

ポーリー 002, けんこと運動

私は五さいから乗馬をしました。でも、ペン大学に入学した後で休みました。乗馬はとてもいい運動ですから、べつの運動をするようにしています。ペン大学のポトラックのジムへ行きます。今、１日おきに行くようにしています。友達と行くほうがたのしいです。友達と運動する時は、ねむくてもジムへ行きます。行きたくなくても、運動したら、その後は気持ちがいいです。ジムではカーディオとウエイトをします。”HIIT”という運動をすることもあります。時間がない時には、”HIIT”がいいですが、とてもむずかしいです。おわったら、とてもつかれます。

私はヨガも大好きです。私はちゅうがっこうの時、ヨガをはじめてしてみました。私は、長い時間勉強したり、コンピュータをつかったり、おもいかばんをもったりします。ヨガは、私のくび、かた、せなかとこしにとてもいいです。からだにいいにちがいありません。きぶんがわるい時、ヨガをするとやくだちます*。センターシティのクラスへ行ったことがあります。でも、よくじ分の部屋でします。じ分の水色のヨガマットを持っています。Youtubeはたくさんいいヨガのビデオがあります。

私は、タクシーに乗るより歩く方が好きです。フィラデルフィアはあまり大きくないから、よく歩きます。でも、冬はさむくて早くくらくなるのであまり歩いていませんでした。春の日はもっと長くてあたたかいですからよく歩きます。私のしゅしんはニューヨークで、とても歩きやすいです。

運動はいいですが、けんこうのためにすいみん*とえいよう*も大じです。私は毎日早くねるようにしています。そして、私は毎日やさいとくだものをたべるようにしています。私は、フレシグロサのスーパーで買い物します。私の部屋はスーパーからあまり遠くないですが、おもい物があったら、少し不便です。私は、運動しなくて、あまりすいみんをとらないことがあるので、そういう時はあまり気分がよくないです。大学で病気になるとたいへんです。けんこは大じですから、みんなお元気で！

＊  やくだつ＝to help

＊  すいみん=sleep

＊  えいよう=nutrition